-
1 caduta libera
-
2 caduta libera
-
3 caduta libera
сущ.1) общ. свободное падение2) фин. свободное падение курса национальной валюты, свободное падение цен -
4 caduta libera
-
5 caduta libera
Fis free fall -
6 alimentazione a caduta libera
Dizionario italiano-russo Automobile > alimentazione a caduta libera
-
7 maglio a caduta libera
"drop hammer;Fallhammer;martelo de impacto" -
8 classificatore a caduta libera
[MIN]hydraulic classifier, elutriatorDizionario chimica Italiano-Inglese > classificatore a caduta libera
-
9 caduta
caduta f 1) падение( тел); опадание (листьев) caduta libera -- свободное падение caduta dei gravi -- свободное падение тел caduta massi -- камнепад 2) fig падение; сдача( крепости) caduta del ministero -- падение министерства 3) fig провал( спектакля) 4) econ, tecn падение, снижение; спад caduta dei prezzi -- снижение цен caduta di pressione -- понижение давления 5) скат, спуск caduta d'acqua -- водопад; каскад 6) bibl: la caduta dell'uomo -- грехопадение человека -
10 caduta
caduta f 1) падение ( тел); опадание ( листьев) caduta libera — свободное падение caduta dei gravi — свободное падение тел caduta massi — камнепад 2) fig падение; сдача ( крепости) caduta del ministero — падение министерства 3) fig провал ( спектакля) 4) econ, tecn падение, снижение; спад caduta dei prezzi — снижение цен caduta di pressione [di temperatura] — понижение давления [температуры] 5) скат, спуск caduta d'acqua — водопад; каскад 6) bibl: la caduta dell'uomo — грехопадение человека -
11 caduta
"fall;Abfall;decréscimo"* * *f fallcaduta massi falling rockscaduta di tensione drop in voltage* * *caduta s.f.1 fall, falling; ( crollo) collapse; ( di capelli, denti) loss: caduta d'acqua, waterfall; caduta dei capelli, loss of hair; la caduta delle foglie, the falling (o the shedding) of the leaves; l'abbondante caduta della pioggia ha paralizzato il traffico cittadino, the heavy rainfall has paralyzed city traffic; caduta massi, falling rocks2 ( di aeroplano) crash: la caduta del Boeing ha provocato numerose vittime, the crash of the Boeing caused many deaths3 ( capitombolo) fall, tumble: in seguito a quella caduta non parteciperà alla gara, after his fall he will not be taking part in the race; una caduta da cavallo, a tumble from a horse4 (fig.) fall, downfall; ruin, failure: la caduta del governo, the fall of the government; la caduta dell'Impero Romano, the fall of the Roman Empire // ( Bibbia) la caduta dell'uomo, the Fall (of man)5 (comm.) fall, drop: caduta dei prezzi, drop in prices; lieve caduta, dip; una lieve caduta dei prezzi, a dip in prices; caduta brusca, plunge; (banca) una brusca caduta dei tassi d'interesse, a plunge in interest rates; (Borsa) caduta delle quotazioni, drop in market6 (fis.) fall, drop: caduta di potenziale, potential drop (o fall of potential); caduta di pressione, pressure drop; caduta di temperatura, drop in temperature; caduta di tensione, voltage drop; caduta termica, heat drop; caduta libera, free fall* * *1. [ka'duta]sf(gen, Rel) fall2.* * *[ka'duta]sostantivo femminile1) (azione di cadere) fall, tumble; (da bicicletta, moto, cavallo) fall, spill; (di pioggia, neve) (down)fallfare una caduta — [ persona] to have a fall, to fall
una caduta di 5 metri — a fall of 5 metres, a 5-metre fall
caduta libera — sport freefall
2) (azione di staccarsi) (di foglie, massi) fall; (di capelli) (hair) lossattenzione, caduta massi — beware of falling rocks
3) (abbassamento) (di temperatura, prezzi) fall, drop, slump (di in)caduta di tensione — elettron. voltage drop
4) (di dittatore, governo, regime) fall, downfall5) mil. (resa) (di città, fortezza) fall* * *caduta/ka'duta/sostantivo f.1 (azione di cadere) fall, tumble; (da bicicletta, moto, cavallo) fall, spill; (di pioggia, neve) (down)fall; fare una caduta [ persona] to have a fall, to fall; una caduta di 5 metri a fall of 5 metres, a 5-metre fall; caduta libera sport freefall2 (azione di staccarsi) (di foglie, massi) fall; (di capelli) (hair) loss; attenzione, caduta massi beware of falling rocks3 (abbassamento) (di temperatura, prezzi) fall, drop, slump (di in); caduta di tensione elettron. voltage drop4 (di dittatore, governo, regime) fall, downfall5 mil. (resa) (di città, fortezza) fall -
12 caduta
-
13 caduta
fcaduta dei prezzi — снижение ценcaduta di pressione / di temperatura — понижение давления / температуры5) скат, спуск6) библ.la caduta dell'uomo — грехопадение человека•Syn:cascata, tombolo, crollo, stramazzata, precipizio, precipitazione, ruzzolio, stramazzo, перен. peccato, rovinaAnt: -
14 caduta
ж.1) падение2) падение ( несчастный случай)fare una brutta caduta — расшибиться при падении, неудачно упасть
3) выпадение, утрата4) падение, снижение5) падение, сдача6) грехопадение* * *сущ.2) перен. снижение, спад, сдача (крепости)3) фин. сокращение -
15 caduta
1. [ka'duta]sf(gen, Rel) fall2. -
16 caduta
-
17 падение
с.1) caduta f2) ( уменьшение количественное) caduta f, abbassamento m, diminuzione f, calo mпадение цен — caduta / ribasso dei prezziрезкое падение цен — caduta verticale dei prezzi3) ( крах) caduta f, crollo m4) ( нравственное разложение) decadimento m, decadenza f, scadimento mпадение нравов — decadenza / rilassatezza dei costumi5) физ. -
18 гореть
несов. (сов. сгореть)1) bruciare vi (e); ardere vi (e)в печи горят дрова — nella stufa arde / brucia la legna2) ( излучать свет) mandare luce; risplendere vi (a) (о звездах и т.п.)3) ( быть в жару) avere la febbre, bruciare vi (a)4) Т ( испытывать сильное чувство) bruciare vi (a) (di), ardere vi (a) (di)гореть желанием — ardere / bruciare di desiderio5) ( краснеть)6) (сверкать, блестеть)7) (преть, гнить) infradiciarsi, marcire vi (e)8) разг. ( быть под угрозой невыполнения) andare in fumo; essere in caduta libera, andare a rotoliземля горит под ногами (у кого высок.) — la terra brucia sotto i piedi di qdне горит разг. — c'e tempo; non c'e fretta••работа горит у него в руках разг. — il lavoro ferve nelle sue mani; lavora che è un piacere vederlo; ha la mano felice; è uno spettacolo vederlo lavorareгори (все) огнем (синим огнем / ясным пламенем)! (= пропади все пропадом прост.) — che vada tutto al diavolo / all'inferno! -
19 alimentazione
fпитание; подача- alimentazione aria
- alimentazione per aspirazione
- alimentazione a batteria di accumulatori
- alimentazione a caduta libera
- alimentazione di carburante
- alimentazione del carburatore
- alimentazione forzata
- alimentazione a gravità
- alimentazione a iniezione diretta a controllo elettronico
- alimentazione a iniezione elettronica
- alimentazione di un motore
- alimentazione di rete -
20 alimentazione a gravità
Dizionario italiano-russo Automobile > alimentazione a gravità
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caduta — ca·dù·ta s.f. AU 1a. il cadere di qcs. e il suo risultato: caduta di un masso, di una bomba | dislivello, salto di un corso d acqua; cascata: le Marmore superano una caduta di oltre centocinquanta metri 1b. il cadere in terra di qcn., spec. in… … Dizionario italiano
paracadute — pa·ra·ca·dù·te s.m.inv. 1. AD dispositivo atto a ridurre la velocità di caduta libera di un corpo nell aria usato come mezzo di salvataggio sugli aerei o per lanciare truppe, munizioni, viveri e sim., con la forma di un grande ombrello di tessuto … Dizionario italiano
Simone Tomassini — nació en Como el 11 de mayo del 1974. Debutó en el Festival de San Remo 2004 con E Stato tanto tempo fa , clasificándose duodécimo, siendo el único principiante que, gracias a la fuerte presencia en todas las clasificaciones radiofónicas,… … Wikipedia Español
Jerry Calà — (eigentlich Calogero Calà, * 28. Juni 1951 in Catania) ist ein italienischer Schauspieler, Drehbuchautor und Filmregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Di … Deutsch Wikipedia
Nicolai Lilin — (* 12. Februar 1980 in Bender) ist ein in Moldawien geborener russischer Schriftsteller. Lilin lebt seit 2003 in der italienischen Provinz Cuneo und schreibt in italienischer Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Werke 2 Veröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
microgravità — mi·cro·gra·vi·tà s.f.inv. TS fis., astronaut. condizione di gravità debolissima quale si osserva nella caduta libera dei corpi o nelle navicelle spaziali {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di micro e gravità … Dizionario italiano
ritardista — ri·tar·dì·sta s.m. e f. TS sport paracadutista specializzato nel lancio in caduta libera in cui si ritarda al massimo l apertura del paracadute {{line}} {{/line}} DATA: 1983 … Dizionario italiano
accelerazione — {{hw}}{{accelerazione}}{{/hw}}s. f. 1 Aumento di velocità o di rapidità. 2 (fis.) Variazione della velocità, in intensità e direzione, nell unità di tempo | Accelerazione di gravità, aumento di velocità di un corpo in caduta libera, dovuto all… … Enciclopedia di italiano
abbassamento — /ab:as:a mento/ s.m. [der. di abbassare ]. 1. [l abbassare o l abbassarsi, anche fig.: a. delle acque, dei prezzi, del tono di voce ] ▶◀ calo, cedimento, decremento, diminuzione, discesa, flessione, riduzione. ↑ caduta (libera), crollo, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
rovinare — A v. intr. 1. crollare, cadere, cascare (fam.), franare, precipitare, tracollare, sprofondare, disfarsi 2. (fig.) deperire, decadere, andare in rovina CONTR. fiorire, rifiorire B v. tr. 1. danneggiare, guastare, ro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
